La partitura de Laura Karpman es tan colorida como la propia serie de Disney+

La música de “Ms.Marvel” es tan colorido como las imágenes brillantes y llamativas de la serie Disney+, y el compositor Laura Karpmann — que acaba de terminar cinco meses anotándolo — disfrutó el desafío.

Karpman lo enmarca de esta manera: “¿Cómo traes a alguien como Kamala Khan al Universo Marvel, le das el tipo de dignidad y presencia de todos los demás superhéroes importantes de Marvel y también reconoces de dónde viene?”

Más de Variedad

La respuesta, en parte, fue una estrecha colaboración con la productora ejecutiva Sana Amanat, quien aportó ideas musicales específicas e incluso sugirió un violinista para contribuir con sonidos únicos. A menudo pasaba hasta siete horas a la semana en el estudio del compositor en Los Ángeles.

Karpman, cinco veces ganador del Emmy que el año pasado compuso la banda sonora de la película animada de Marvel “What If…?”, ya había sido anunciado como compositor de la película para la pantalla grande del próximo año “The Marvels” cuando “Ms. Marvel” (efectivamente una precuela de “The Marvels”) llegó en febrero de este año.

“El superhéroe de Marvel se encuentra con una herencia profunda y significativa que también tenía que ser parte del sonido del espectáculo”, dice sobre su concepto general para la partitura. “Se trata de la representación, de elevar a las personas que aún no han sido vistas de cierta manera cinematográficamente. Y cuando puedo ayudar con eso, es realmente satisfactorio para mí”.

Kamala Khan (Iman Vellani) es una adolescente paquistaní-estadounidense y fanática del Capitán Marvel de Jersey City, Nueva Jersey, que hereda un brazalete mágico que le otorga poderes de energía cósmica. Su viaje finalmente la lleva de regreso a su abuela en Karachi y la revelación de secretos familiares relacionados con la partición de la India en la década de 1940. El sexto y último episodio de la serie se estrena el miércoles.

El lado superhéroe de Kamala necesitaría una orquesta tradicional, pero su herencia sugería un componente musical del sur de Asia. Y, recuerda Karpman, “es una adolescente. El tema de Kamala tenía que ser moderno, impulsado por ritmos contemporáneos, ritmos dhol, ritmos de tabla o ambos”.

Una variedad de artistas agregaron sabores del sur de Asia, la mayoría de ellos grabando de forma remota en India y Pakistán: músicos que tocaban el sarangi de cuerda y el sursringar, la flauta bansuri, el tambor mridangam, además de dos solistas únicos: el violinista Raaginder, un especialista en música clásica india, y el vocalista criado en el sur de la India, Ganavya Doraiswamy.

“Escribí temas principales, los envié y luego vi lo que regresaba”, dice Karpman sobre sus intérpretes de música mundial. “Pero luego hacían una tercera o cuarta toma, ya veces las cosas más interesantes estaban en esas tomas, cuando comenzaban a improvisar. Fue increíblemente emocionante”.

Karpman combinó estos sonidos con una orquesta de 70 piezas, que grababa todas las semanas en el Synchron Stage de Viena; y, para el episodio 5 (ambientado completamente en Pakistán), un coro de ocho voces de cantantes del sur de Asia cantando parcialmente en urdu.

“Traje música y temas que había escrito”, dice ella. “Y juntos, como grupo, se nos ocurrió el sonido del coro. Algunas cosas increíblemente extraordinarias sucedieron en esa sesión. Fue un relámpago en una botella, no solo tener que pensar en ideas rápidas basadas en lo que estaba sucediendo en la habitación, sino también en lo que la gente me respondía. Fue una de las mejores sesiones en las que he estado en mi vida”.

Esa música, que acompañó la poderosa secuencia del tren en el episodio 5, se incluirá en el volumen 2 de “Ms. Marvel”, también programada para su lanzamiento el miércoles. (El volumen 1, que contiene música de los episodios 1 a 3, se lanzó el 22 de junio).

Además del tema de Kamala, hay temas secundarios para el brazalete, su herencia, un tema de amor por Aisha y Hasan (los bisabuelos de Kamala) y más. Además de mezclar todos estos elementos acústicos, se requirió una gran cantidad de producción y procesamiento.

Que una serie de televisión del Universo Cinematográfico de Marvel muestre a los espectadores la historia y la tragedia de la región no se le escapa a Karpman. “Cuando presentas a personas que no tienen idea de qué es la partición y cuán destructiva fue la diáspora, sientes un sentido de responsabilidad”, dice.

“Traté de ser lo más auténtico posible al colaborar con muchos músicos diferentes. Le aporto lo que puedo, que es una partitura orquestal sofisticada combinada con estos elementos increíbles de una tradición que no me es nativa. Me alegro de que me hayan pedido que lo haga”.

Lo mejor de la variedad

Matricularse en Boletín de variedades. Para conocer las últimas noticias, síguenos en Facebook, Gorjeoy instagram.

Haga clic aquí para leer el artículo completo.

Leave a Comment