¿Por qué los fanáticos de las novelas ligeras estaban furiosos en la primera temporada de Classroom of the Elite?

Los fanáticos de las novelas ligeras pueden ser difíciles de complacer cuando se trata de adaptaciones de anime, lo cual solo es comprensible cuando tantos programas tienen valores de producción mediocres en el mejor de los casos. Debido a las limitaciones de duración, también es común que las adaptaciones corten escenas o solo presenten lo esencial para cubrir la trama.

Si bien esas quejas habituales se pueden levantar en Aula de la Elite, la naturaleza de sus cambios de adaptación estaban en un nivel diferente. Implicaron cambios de personajes y reescrituras, el tipo de cosas que están muy mal vistas entre las adaptaciones de anime. De hecho, la noticia de que la serie terminó obteniendo una secuela de anime con el mismo personal central en Lerche fue una verdadera sorpresa para los fanáticos, considerando la protesta contra la primera temporada y las bajas ventas de videos caseros.

Entonces, ¿por qué estaban exactamente enojados los fanáticos? ¿Hay algo de qué preocuparse ahora que el anime ingresa a su segunda temporada? Estos son los puntos principales:

Son muchas cosas de Waifu



Nada calienta más a los fans que ver cómo follan a su chica favorita. Té Aula de la Elite El anime estaba repleto de favoritismos escandalosos, ya que los personajes secundarios populares encontraron sus roles desviados a la chica del cartel Suzune Horikita.

Algunos de ustedes podrían estar pensando: “¿No es esto solo quejándose?” Pero lo que tienes que entender sobre Aula de la Elite es que, desde una perspectiva holística, es una historia de conjunto. Horikita no es en realidad el personaje femenino principal; ella es simplemente la chica que recibe la mayor atención al principio, a medida que el elenco se desarrolla lentamente a su alrededor.

Un ejemplo destacado es la escena del episodio 6, donde el protagonista Ayanokoji y Horikita amenazan a los estudiantes de la clase 1-C con imágenes de cámaras de vigilancia falsas. En las novelas ligeras, Ayanokoji hizo esto con Honami Ichinose de la clase 1-B. Esta escena demuestra su astucia y flexibilidad, ya que apoya a la clase 1-D mientras mantiene una postura neutral en la disputa en la superficie.

Sin embargo, el cambio que causó el mayor revuelo fue el episodio 7: el episodio de la piscina. Desde la perspectiva de un espectador de anime, es fácil pensar en este episodio como una diversión tonta de fanservice, porque eso es principalmente lo que se cuenta en el anime. En las novelas ligeras, sin embargo, la historia tiene lugar después de los eventos del volumen 4 (en el anime se ubica entre los volúmenes 2 y 3). Las relaciones de los personajes han cambiado en este punto, y la esencia real de la historia es que Ayanokoji ve el lado vulnerable de un personaje diferente. Es este personaje, en lugar de Horikita, quien empuja a Ayanokoji a la piscina al final.



Despojado de su corazón y contexto originales, los fanáticos de las novelas ligeras consideraron este episodio como peor que un relleno, porque el relleno al menos agrega algo a la historia original. Aunque el anime no necesariamente rompe la continuidad con las novelas ligeras por completo, se necesitará una reescritura creativa para incorporar ese momento del personaje nuevamente en la historia, suponiendo que se vuelva a agregar.

En cierto nivel, tiene sentido que Horikita obtenga la mayor parte de la atención en el anime. Sin garantía de una secuela en el momento inicial de la producción, tiene sentido reformular ligeramente el material de origen para hacerlo más apreciable como una historia independiente. Las alteraciones de la adaptación no cambian el hecho de que los primeros tres volúmenes de las novelas tratan principalmente sobre el arco del personaje de Horikita.

Sin embargo, lo más frustrante del enfoque del anime es que es contradictorio. Si la idea era minimizar el presagio y los huevos de Pascua para futuros volúmenes en aras de la narración independiente, ¿por qué molestarse en incluir a Arisu Sakayanagi (la chica bajita con el pelo blanco y la boina)? Incluso está en la animación OP, a pesar de que en realidad no obtiene ningún papel de habla en los primeros tres volúmenes de la novela ligera. Kakeru Ryuen, el líder de aspecto delincuente de la clase 1-B, también aparece antes para hacer algunas cosas vagamente antagónicas.

En ese contexto, las reescrituras centradas en Horikita parecen equivocadas. No ayudó que el personaje al que reemplazó en el episodio de la piscina se disparó en popularidad cuando el anime comenzó a transmitirse, gracias a algunas escenas asesinas en los libros. Quizás debido a este desafortunado momento, la reacción fue especialmente vocal.

Ayanokoji es un personaje menos interesante



La otra gran diferencia entre el anime y las novelas ligeras radica en la presentación: cómo aparece el protagonista Kiyotaka Ayanokoji en la pantalla. Es un tipo misterioso, algo que se insinúa desde el principio tanto de los libros como del anime, cuando la historia comienza con un monólogo filosófico sobre la naturaleza de la igualdad. Los libros, sin embargo, expresan la profundidad de su carácter escribiéndolo como un narrador poco confiable.

Durante los primeros volúmenes, Ayanokoji se preocupa principalmente por no sobresalir demasiado y hacerse amigo de los otros chicos de su clase. Sus pensamientos internos lo retratan como alguien que es genuino al respecto. Es solo a medida que se desarrolla la historia que se ve obligado a jugar su mano. Incluso entonces, trata de mantener un aire de indiferencia en torno a sus estratagemas, lo que hace que las insinuaciones de su lado retorcido sean aún más llamativas. En otras palabras, su deseo de restarse importancia a sí mismo es inseparable de sus acciones y motivaciones.

Por otro lado, el anime retrata visualmente a Ayanokoji como aislado, desinteresado y distante. Él y Horikita se sienten como guisantes en una vaina en este sentido. Sus ojos inexpresivos, casi sin alma, son un aspecto prominente de su apariencia física en cada escena. Cuando emerge su lado sociópata, no hay un verdadero “¡ajá!” momento porque no hay nadie más que puedas imaginar que él sea.

Tiene sentido usar taquigrafía cinematográfica para transmitir que hay algo “extraño” en Ayanokoji desde el principio. La televisión y las novelas son medios diferentes, después de todo, y sería tedioso incluir todos sus pensamientos internos. Tampoco hay ninguna garantía de que un espectador tenga la paciencia para ver a un personaje que aparentemente no tiene nada de especial en este elenco de personalidades más grandes que la vida.

Al mismo tiempo, la diversión de Aula de la Elite radica en las ambigüedades en torno al personaje de Ayanokoji, ya que el lector se encuentra cuestionando la cantidad limitada de información que proporciona sobre sí mismo y el filtro de su perspectiva en general. Una vez más, los cambios de adaptación no rompen el juego, pero diluyen parte del atractivo de la narrativa.

¿Cuánto deberían importar estos cambios a los espectadores de solo anime?



En última instancia, diría que los espectadores de solo anime deberían estar bien saltando a la segunda temporada. Incluso después de tener en cuenta las escenas que causaron la mayor reacción violenta entre los lectores de novelas ligeras, no te has perdido nada importante solo viendo el anime. Personalmente, cuando vi el anime por primera vez, me pareció una experiencia divertida que insinuaba algunos temas interesantes.

Dicho esto, si el anime despertó tu interés por las novelas ligeras, te recomiendo que las leas desde el principio. El uso de presagios y perspectiva los hace interesantes para leer como novelas por derecho propio, en lugar de solo “la versión más completa de lo que viste en el anime”. Hay una razón por la cual las novelas ligeras han encabezado constantemente las listas de ventas durante años después de que el anime se emitió por primera vez, a pesar de su mediocre reputación en ese momento entre los fanáticos principales de la serie.

(Este podría ser un buen momento para conectar mi análisis literario de los dos primeros volúmenes—¡es una buena serie desde el principio!)

Para aquellos curiosos sobre el alcance total de los cambios de adaptación, pueden encontrar una descripción más completa desglose en la wiki de fans. Sin embargo, tenga cuidado con los spoilers. Además, vale la pena tener en cuenta que la mayor diferencia entre las novelas ligeras y el anime está en cómo se desarrolla la historia. entregado a la audiencia, en lugar de los ritmos individuales de la trama.

Al final, independientemente del medio en el que elija invertir, me alegro de que el comité de producción del anime haya visto el potencial de esta serie en lugar de dejarla como un sencillo único. tribunal asunto. Con el rol de composición de la serie cambiando de manos, también se puede inferir que el comité ha escuchado la reacción violenta y esta vez está siendo más cuidadoso con el guión. Puede ser demasiado esperar algo que capte por completo el atractivo de los libros, pero confío en que la adaptación al anime obtendrá su arco de redención. ¡Espero con ansias las temporadas 2 y 3!

Leave a Comment